With over 27 years’ experience of meeting my clients’ translation needs in publishing, media, corporate and museum projects, I have become adept at understanding precisely what a client’s specific objectives, goals, and targets are.

Request more information

Traduzioni aug 2016 600 300

Editing iPoet 600 300


Simonetta Ronconi is the ‘Italian’ voice within our Intelligent Artificial Voice System. She is a professional speaker; this becomes clear when we work with her in our studios. Simonetta also acts as a professional translator into Italian and advises us which translations should be used best for Italian native speakers. We are well pleased working with Simonetta, due to her professionalism, expertise as a speaker and translator.

Y.G. Account Manager of a leading provider of Intelligent Artificial Voice Systems for Airports and Airlines

‘Simonetta is a pleasure to work with: she works fast and has a broad knowledge of all sorts of subjects. Top qualities: Expert, Good Value.’

F.v.D. Director of a Translation, Editing and Copyright company in The Netherlands

‘Wij hebben al 10 jaar het genoegen met Simonetta te mogen werken. Vanzelfsprekend naar volle tevredenheid.’

G.v.L. Director of a renowned subtitling company in The Netherlands

View Simonetta Ronconi's profile on LinkedIn
© Copyright 2018 Simonetta Ronconi - Voiceover and translation services in Italian