iWhite


TV commercial for iWhite

iWhite

TV COMMERCIAL

Ti Sento – Milano


TV and Cinema commercial (UK Manchester) in English with an Italian accent for Ti Sento - Milano

Ti Sento – Milano

TV COMMERCIAL

Sony


Online ad in English with an Italian accent for Sony Xperia Z4 tablet. (Fourth voiceover in this ad)

Sony

INTERNET COMMERCIAL

Beurer


One of a series of instruction videos for Beurer Health and Well-being

Beurer

VIDEO TUTORIAL

Destination The Netherlands


A sample of a series of in-flight programs for KLM

Destination The Netherlands

IN-FLIGHT PROGRAM

The European Space Expo


One of a series of explanatory videos for children at the European Space Expo
The European Space Expo

EXPLANATORY VIDEO

The West Village


Promo for a rental agency in New York – English with an Italian accent. West Village – Promo
The West Village

INTERNET PROMO

The Florida Keys


A great production for The Florida Keys and Key West TV  

The Florida Keys

INTERNET PROMO

Koninklijk Paleis Amsterdam


A sample of a documentary for The Royal Palace in Amsterdam

Koninklijk Paleis Amsterdam

DOCUMENTARY

Ricoh MDS


A product presentation for Ricoh Managed Document Services by Zcene
Ricoh MDS

PRODUCT PRESENTATION

Brita


Tv commercial for a water filter.

Brita

TV COMMERCIAL

Opera Prima


Promo for the audio book of a novel by Renato Spina "Opera Prima". Opera Prima – Audio Book
Opera Prima

AUDIO BOOK

Regione Toscana


Promotion for Tuscany’s certified food products.

Regione Toscana – Radio commercial

Regione Toscana

RADIO PROMOTION

Van Gogh Museum


Italian narration for a dvd on Vincent van Gogh produced by Van Gogh Museum.

Van Gogh Museum

DOCUMENTARY

AviaVox


Italian version of an artificial voice system for international airports - Amsterdam Schiphol, Eindhoven, London Heathrow, London Luton, Manchester, Bristol, Genoa, Milano Malpensa, Milano Linate, Bologna, Lisbon, Faro and many others. Translation from English into Italian included.

AviaVox

AviaVox

ARTIFICIAL VOICE SYSTEM

Swisscom


One of a series of iTunes podcasts for ICT News Swisscom: “I clienti diventano fan e follower”.

ICT News Swisscom

Swisscom

PODCAST

Fondazione Roma Museo


Radio announcement for the “Edward Hopper” exhibition.

Edward Hopper

Fondazione Roma Museo

RADIO ANNOUNCEMENT

Dutch Ministry of Foreign Affairs


Documentary about Rembrandt produced by the Dutch Ministry of Foreign Affairs. Translation from Dutch into Italian included.

Dutch Ministry of Foreign Affairs

DOCUMENTARY

Cisco Webex


Promo for Cisco Webex. Webex – Promo
Cisco Webex

INTERNET PRESENTATION

Philips


Product presentation for Ozeo.

Philips – Product presentationl

Philips

INTERNET PRESENTATION

Feltrinelli


Radio promotion for a famous Italian publishing house.

Feltrinelli – Radio ad

Feltrinelli

RADIO PROMOTION

Atomium


Italian female narration for the Atomium audio tour. Translation into Italian included.

Atomium – Italian female narration for the Atomium

Atomium

AUDIO TOUR

Abbott


Corporate e-learning program.

Abbott – Corporate e-learning program

Abbott

E-LEARNING

Oracle


Business interactive voice response system.

Oracle

Oracle

INTERACTIVE VOICE RESPONSE

INKids


iPad application for an interactive learning software developped for children.

INKids - iPad application for an interactive learning software for children

INKids

IPAD APPLICATION

Tria


Instructional product presentation.

Tria

INSTRUCTIONAL PRESENTATION

Onima


Company video “Onima Aloe”.

Onima

COMPANY VIDEO

 

HOME STUDIO RECORDINGS

Voice description

Voice characteristics: female, mid-timbre, lower pitch, precise and neutral Italian pronunciation, English with an Italian accent

Emotional content: competent, trustworthy, warm, elegant, smooth, clear, natural, conversational, caring, soothing, cheerful, persuasive, educated, decisive, serious, confident, urban, friendly and at eye level.

Perceived age: 30 – 45

 

Types of project

Corporate videos – Product presentations – Television and radio commercials – Narratives for television commercials – Audio tour for museums  – Documentaries / Fairytales  – Navigation systems – E-learning programs – Tutorials – Podcasts – Meditation guidance – Websites – iPad applications – Artificial voice systems – IVR/Business telephone systems – Audio guides for software applications – Language courses – Cartoons

 

Multilingual productions

As one of the co-founders of The Voice Team, I can also help you produce multilingual projects. The Voice Team can provide voices, translations, recordings and, if required, post-production services. www.thevoiceteam.com


Get your free quote and custom demo



Recent productions in Italian




Productions in English with an Italian accent


 

‘Simonetta’s voice is terrific but on top of that, she was such a joy to work with. She is very professional and was able to provide exactly what we wanted, without any need for revision. Very accurate and right on time!’

L.W. Content and Marketing Director for a multi-media company in the U.S.A

 

 


 

Member of www.tmpvoices.com and bodalgo | Il portale per speaker

View Simonetta Ronconi's profile on LinkedIn
© Copyright 2017 Simonetta Ronconi - Voiceover and translation services in Italian